Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dominik Lengyel
Dipl.-Ing. Catherine Toulouse
Sundgauer Str. 29 · 14169 Berlin
Telefon +49 (30) 30 10 63 10
info(at)lengyeltoulouse.com

Das Büro Lengyel Toulouse Architekten mit Sitz in Berlin wurde 1999 von Dominik Lengyel und Catherine Toulouse in Köln gegründet. Dominik Lengyel ist Inhaber des Lehrstuhls für Architektur und Visualisierung an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg.

„Authentizität und Glaubwürdigkeit sind die zentrale Währung von Vermittlungsstrategien. Ebenso wie das materielle Original ist die kuratorisch verantwortete Vermittlung authentisch und glaubwürdig. Hierbei ist gerade die Eigenständigkeit der virtuellen Replik der entscheidende Faktor, durch den sich die virtuelle Vermittlung von der materiellen Sphäre absetzt. Daten von Vermittlungsstrategien unterliegen damit ihrer eigenen Identität und Interpretierbarkeit, ohne mit der Identität einer vermeintlichen Replik zu kollidieren. Die neue Glaubwürdigkeit entsteht damit zwar ebenfalls durch digitale Technologien, unterliegt aber durch die Eigenständigkeit der Artefakte der Vermittlungsstrategien nicht dem asymptotischen Dilemma des Replizierens des Originals, dass nämlich sich die Replik so sehr dem Original nähert, bis die Unterschiede zumindest nicht mehr offensichtlich zu erkennen sind. Durch den Verzicht des Versuchs, das Original zu replizieren, und stattdessen ein vollständig eigenständiges digitales Vermittlungsobjekt zu erzeugen, das sich dauerhaft deutlich und offensichtlich vom Original unterscheidet, wird das Original komplementär ergänzt anstelle es scheinbar obsolet zu machen. Damit verbleibt die Einzigartigkeit des materiellen Originals bei diesem selbst, neben das sich die virtuelle Vermittlung als eigenständiges und ebenfalls authentisches, aber eben auch neues und dadurch neu zu gestaltendes Objekt darstellt. Dass das neue Objekt neu zu gestalten ist, mag im Umfeld des Replizierens zunächst erstaunen, ist aber eine zentrale Notwendigkeit, da es eben nicht darum geht, das Original nachzuahmen, sondern durch Mittel der plastischen und visuellen Gestaltung komplementär zu ergänzen.“

Quelle: Dominik Lengyel, Catherine Toulouse: Gestaltete Abstraktion als Vermittlung glaubwürdiger Authentizität. In: Staatliche Museen zu Berlin (Hg.): EVA Berlin 2019. Elektronische Medien & Kunst, Kultur und Historie: 25. Berliner Veranstaltung der internationalen EVA-Serie: Electronic Media and Visual Arts: Conference Volume, 6.–8. November 2019, Kunstgewerbemuseum am Kulturforum Potsdamer Platz, Berlin. Berlin: Staatliche Museen zu Berlin – Preussischer Kulturbesitz, 2019, SS. 146-148